L'AUTRE, C'EST MOI !
Rencontrer l'autre pour se rencontrer soi
Né à l’automne 2017, “L’Autre, c’est Moi !” est un projet de dialogue et d’échange à travers la pratique créative du théâtre d’improvisation.
“L’Autre, c’est Moi !” vise à créer du lien entre les ancien.ne.s et nouveaux.elle.s habitant.e.s du territoire, dont des personnes au parcours migratoire. De ce fait, il participe à déconstruire les préjugés sur les migrations et à faciliter l'inclusion des personnes nouvellement arrivées en France.
A partir d'exercices d'écoute et du jeu théâtral, mais aussi de la pluralité des histoires, des langues et des parcours de vie, les participant.e.s apprennent et s’enrichissent de leurs différences pour créer ensemble, dans un espace bienveillant où chacun.e trouve sa place.
​
"L'Autre, c'est Moi !" aboutit à des représentations publiques de spectacles uniques et originaux, déployés dans divers lieux de la région.
​
Découvrez le flyer de l'édition 2021-2022 : FR - ANG - AR
​
​
​
THÉMATIQUES
-
Citoyenneté
-
Vivre-ensemble
-
Création artistique
FORMAT
Deux formats sont proposés sur l’année :
• Une semaine complète de création puis des représentations artistiques au premier semestre
• Un atelier hebdomadaire (2h) puis des représentations au deuxième semestre
PUBLIC
Adultes à partir de 17 ans. Personnes au parcours migratoire, habitant.e.s du territoire des Hauts-de-France
Les spectacles
2019 • Au-delà de la langue
Pluralité, humour, poésie, bienveillance : voici les mots clefs émergeant du public à la suite du spectacle : “Au-delà la langue”.
​
Cette création mêle improvisation, chants et danses. Formant un groupe riche de sa diversité, ces comédien.ne.s en herbe nous ont transmis leurs visions du monde à travers des scènes poétiques, captivantes et humoristiques.
Par la combinaison de leurs talents et leurs voix, ils/elles nous ont prouvé qu’on peut se comprendre, partager et trouver l’amour, même au-delà de la langue.
2018 • Les oiseaux de papiers
“Les oiseaux de papiers”, troisième spectacle de DEEP FRANCE, traite de la demande d’asile, une expérience de l’exil qu’ont vécue beaucoup de participant.e.s.
​
Ce spectacle met en lumière leur point de vue sur ce passage obligé et douloureux de l’immigration. C’est aussi une manière de se réapproprier ce moment entre espoirs et incertitudes.
A travers leur récit, ils nous font revivre les émotions suscitées par la confrontation aux politiques parfois inhospitalières, et à l’attente de la reconnaissance de ce droit.
2019 • Mirages
L’année 2019 a donné naissance à un nouveau spectacle, "Mirages". Celui-ci aborde de nouveau la question des migrations, mais sous l’angle de la frontière.
​
Comment se positionner lorsqu’on est le fruit d’origines diverses, entre Europe et Afrique ? Lorsque l’on est né.e.s dans un pays qui n’est pas celui de nos parents ? Qu’est-ce qui nous pousse à migrer ? Quels liens obscurs la France et l’Afrique entretiennent-elles ? Partir, rester, s’intégrer ou s’adapter ?
​
Une jeune franco-guinéenne en quête d’identité tente de répondre à ces questions à travers un voyage intérieur et géographique qui l’amènera à se découvrir des ressources et une force insoupçonnées.
2017 • L'Autre, c'est Moi ! Re-masterisé !
Quelques mois après la semaine “L’Autre, c’est Moi !”, des ateliers hebdomadaires ont été mis en place, aboutissant à la création d’un second spectacle.
​
Cette seconde création s’inspire de la première, en y ajoutant de nouveaux talents et de nouvelles histoires. Il fut présenté à Calais, terre de naissance de DEEP FRANCE, à l’accueil de jour du Secours Catholique, devant un public majoritairement constitué d’exilé.e.s.
2022 • Les frontières du temps
​
Une frontière, plusieurs personnages, plusieurs destins... Et le temps qui défile, l'enfance, l'adolescence... Des souvenirs, des expériences uniques et universe. La froideur de la frontière, et la chaleur de la rencontre.
Une création où toutes les cultures, les langues, les histoires, se rencontrent, se mélangent et s'enlacent autour des souvenirs de l'enfance.
​
​
​
​
2017 - L'Autre, c'est Moi !
“L’Autre c’est moi !” n’est pas que le nom de nos ateliers. Ce fut d’abord le nom de notre premier spectacle, présenté le samedi 4 novembre 2017. Il a été créé à la suite d’une semaine intensive d’ateliers. Une trentaine de participant-e-s et une envie de partager, d’apprendre de l’autre, d’apprendre sur soi, de se questionner.
Résumer la semaine du projet “L’Autre, c’est moi !” est presque mission impossible, tant elle a été belle et intense, tant elle a repoussé les frontières. Nous avons ri, nous nous sommes écoutés, enrichis, respectés, aimés, nous avons été surpris par nous-mêmes et par les autres. C’est ce que nous avons essayé de transmettre à travers ce spectacle.
RACONTE MOI TON HISTOIRE...
Dans le cadre d'un cours sur la gestion de projet qui leur est donné par DEEP FRANCE, un groupe d'étudiant.e.s du Master RICI (Relations Interculturelles et Coopération Internationale) a pris en charge l'entière organisation de notre spectacle final pour cette édition 2021-2022 ! Un très beau travail pour lequel nous leur en sommes très reconnaissant.e.s...
​
Découvrez ci-dessous leurs podcasts rattachés à la promotion de l'événement : "Raconte-moi ton histoire", une invitation à traverser les frontières en compagnie de Zimako et Reda.